TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Record 1, Main entry term, English
- dust proofing
1, record 1, English, dust%20proofing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dust-proofing 2, record 1, English, dust%2Dproofing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface treatment, as with oil or calcium chloride solution, to prevent or reduce the dustiness of coal in handling. 2, record 1, English, - dust%20proofing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- traitement anti-poussière
1, record 1, French, traitement%20anti%2Dpoussi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imperméabilisation à la poussière 2, record 1, French, imperm%C3%A9abilisation%20%C3%A0%20la%20poussi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement superficiel des produits, par exemple par de l'huile ou par une solution de chlorure de calcium, destiné à empêcher ou à réduire la formation des poussières de charbon au cours de ses manipulations. 1, record 1, French, - traitement%20anti%2Dpoussi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Placement of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- bond breaker
1, record 2, English, bond%20breaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material used to prevent adhesion of newly placed concrete and the substrate. 2, record 2, English, - bond%20breaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Mise en place du béton
Record 2, Main entry term, French
- enduit anti-adhésif
1, record 2, French, enduit%20anti%2Dadh%C3%A9sif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Committee for Agriculture
1, record 3, English, Committee%20for%20Agriculture
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 2, record 3, English, - Committee%20for%20Agriculture
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Food and Agriculture Organization of The United Nations (FAO). 3, record 3, English, - Committee%20for%20Agriculture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- Comité de l'agriculture
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27agriculture
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE). 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27agriculture
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 3, record 3, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27agriculture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comité de Agricultura
1, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Agricultura
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). 1, record 3, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Agricultura
Record 4 - internal organization data 1986-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Calorimetry
Record 4, Main entry term, English
- airborne radiometry 1, record 4, English, airborne%20radiometry
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Airborne radiometry (Texas Instruments B-310) is used to study energy transfer through building enclosures in an attempt to determine how the public utility company of a city might work with home owners to conserve energy. AGA's camera was used for ground survey and located cold air infiltration. 1, record 4, English, - airborne%20radiometry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Calorimétrie
Record 4, Main entry term, French
- radiométrie aérienne
1, record 4, French, radiom%C3%A9trie%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Grain Growing
Record 5, Main entry term, English
- arisings of maize stover
1, record 5, English, arisings%20of%20maize%20stover
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- maize stover arisings
- maize stover arising
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Culture des céréales
Record 5, Main entry term, French
- gisement de tiges de maïs
1, record 5, French, gisement%20de%20tiges%20de%20ma%C3%AFs
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Petroleum Technology - Equipment
Record 6, Main entry term, English
- well jacket 1, record 6, English, well%20jacket
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 6, Main entry term, French
- revêtement intérieur ou extérieur
1, record 6, French, rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur%20ou%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie pétrolière. 1, record 6, French, - rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur%20ou%20ext%C3%A9rieur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- the Heirs of Lord Durham: the manifesto of a vanishing people
1, record 7, English, the%20Heirs%20of%20Lord%20Durham%3A%20the%20manifesto%20of%20a%20vanishing%20people
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
by the Federation des francophones hors Québec, 1978. Information found in DOBIS. 1, record 7, English, - the%20Heirs%20of%20Lord%20Durham%3A%20the%20manifesto%20of%20a%20vanishing%20people
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Les héritiers de Lord Durham
1, record 7, French, Les%20h%C3%A9ritiers%20de%20Lord%20Durham
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS et vérifié auprès de la Fédération. 1, record 7, French, - Les%20h%C3%A9ritiers%20de%20Lord%20Durham
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 8, Main entry term, English
- stolpenite
1, record 8, English, stolpenite
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A variety of montmorillonite from the basalt of Stolpen, Saxony. 1, record 8, English, - stolpenite
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 8, Main entry term, French
- stolpénite
1, record 8, French, stolp%C3%A9nite
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Variété de montmorillonite de Stolpen, près de Dresde. 1, record 8, French, - stolp%C3%A9nite
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-03-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Record 9, Main entry term, English
- cable television licensee
1, record 9, English, cable%20television%20licensee
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Record 9, Main entry term, French
- détenteur de licence de télédistribution
1, record 9, French, d%C3%A9tenteur%20de%20licence%20de%20t%C3%A9l%C3%A9distribution
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- détentrice de licence de télédistribution 2, record 9, French, d%C3%A9tentrice%20de%20licence%20de%20t%C3%A9l%C3%A9distribution
feminine noun
- titulaire de licence d'exploitation d'entreprise de télédistribution 3, record 9, French, titulaire%20de%20licence%20d%27exploitation%20d%27entreprise%20de%20t%C3%A9l%C3%A9distribution
masculine and feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-07-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Food Industries
Record 10, Main entry term, English
- spice oil
1, record 10, English, spice%20oil
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 10, Main entry term, French
- essence d'épices
1, record 10, French, essence%20d%27%C3%A9pices
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: